EUA dá à Rússia Equipamento Militar Grátis Usado pelo Exército , Marines

Extraído do blog Tradition in action

Vocês podem imaginar os EUA fornecendo material bélico gratuitamente à Rússia, mesmo depois de anunciar sanções pela invasão da Ucrânia e anexação da Crimeia?

Pois leiam a notícia abaixo, primeiro em inglês, no original, e em seguida, pela tradução em português, deita automaticamente pelo Google

U.S... Gives Russia Free Military Equipment Used By Army, Marines

March 26, 2014 - Behind closed doors the U.S. government is giving Russia free military equipment - also used to train American troops - even after President Obama announced punitive sanctions against Moscow and, more importantly, a suspension in military engagement over the invasion and occupation of Ukraine. 

The secret operation 

The Obama administration's planned supply to the Russian Federation is a grave mistake given the recent invasion of Ukraine launched by Russian Federation President Vladimir Putin, the legislators point out. "It is difficult to imagine a worse time to provide military-grade technology employed by the U.S. Marine Corps, Army, and Special Operations Forces to Russia than when it has illegally invaded Ukraine and is violating the intermediate-range Nuclear Forces (INF) treaty," the letter to Moniz says. "To make matters worse, it is our understanding from the budget documents that the Department has been, and continues to propose, providing this technology to Russia free-of-charge." 

This is preposterous and borders on criminal if you really think about it. As if we need reminding, Congressman Turner recants Putin's "brazen disregard for the sovereignty and stability of Eastern Europe" as well as his disregard for international law. "Despite this overwhelming evidence that Putin is not our ally, it is astonishing that the Obama Administration would still provide superior, U.S. military technology to an aggressive and advancing Russia," Turner said. "The United States must seriously redirect its approach and immediately terminate all military aid to Russia." 

President Obama has already proven to be an international joke for his response to the worsening crisis in Ukraine. Even the mainstream media in this country has blasted the commander-in-chief's foreign policy as based on fantasy. One famously liberal magazine published a satirical article saying that the Obama administration froze Putin's Netflix account as a "major ramping up of sanctions." In a piece published a few days ago, a former veteran congressman wrote this: "The embarrassment of U.S. impotence in dealing with Russian aggression in the Ukraine is only the beginning of what will likely be a series of foreign policy disasters." 

Original here

==============================

TRADUÇÃO GOOGLE

EUA dá à Rússia Equipamento Militar Grátis Usado pelo Exército , Marines

26 mar 2014 - Atrás de portas fechadas o governo dos EUA está dando Rússia equipamento militar livre - também usado para treinar as tropas americanas - mesmo depois de o presidente Obama anunciou sanções punitivas contra Moscou e , mais importante, uma suspensão no engajamento militar sobre a invasão e ocupação do Ucrânia.

A operação secreta

Fornecimento planejado do governo Obama para a Federação Russa é um erro grave , dada a recente invasão da Ucrânia lançado pelo Presidente da Federação Russa , Vladimir Putin , os legisladores apontar. "É difícil imaginar um momento pior para fornecer tecnologia de nível militar empregado por os EUA Corpo de Fuzileiros Navais , do Exército e Forças de Operações Especiais para a Rússia do que quando invadiu ilegalmente a Ucrânia e está violando os de médio alcance Forças Nucleares (INF) tratados ", a carta de Moniz diz . " Para piorar a situação , é nosso entendimento dos documentos orçamentais que o Departamento tem sido , e continua a propor , oferecendo esta tecnologia para a Rússia livre de encargos . "

Isso é absurdo e fronteiras em criminoso , se você realmente pensar sobre isso. Como se nós precisamos lembrando , o congressista Turner recants " flagrante desrespeito à soberania e à estabilidade da Europa Oriental" de Putin , bem como seu desprezo pelo direito internacional . " Apesar desta evidência esmagadora de que Putin não é nosso aliado , é surpreendente que a Administração Obama ainda daria , tecnologia superior militar dos EUA para uma Rússia agressiva e avançar ", disse Turner. "Os Estados Unidos deve redirecionar a sério a sua abordagem e imediatamente cessar toda a ajuda militar à Rússia. "

Presidente Obama já provou ser uma piada internacional por sua resposta ao agravamento da crise na Ucrânia. Até mesmo a grande mídia neste país criticou o comandante-em- chefe da política externa do que com base na fantasia. Uma revista famosa liberal publicou um artigo satírico dizendo que a administração Obama congelou conta Netflix de Putin como um "grande rampa para cima de sanções. " Em um artigo publicado há poucos dias , um ex- congressista veterano escreveu o seguinte: " O constrangimento de impotência dos EUA em lidar com a agressão russa na Ucrânia é apenas o início do que provavelmente será uma série de desastres de política externa. "